© ��� "�������������"